-
1 Fernleitung
сущ.1) общ. линия дальней связи, магистральный водопровод, магистральный газопровод2) комп. телекоммуникационный канал, удалённая шина3) авиа. канал дальней связи, передача на дальнее расстояние4) тех. газопровод, магистральный трубопровод, нефтепровод5) стр. магистральный водовод6) горн. магистраль7) электр. ЛЭП, линия дальней, цепь дальней связи, цепь междугородной связи, линия дальней электропередачи, линия междугородной связи, линия электропередачи8) выч. внешняя шина, линия дистанционной связи9) тлф. междугородная кабельная линия, междугородная линия10) судостр. дальняя проводка, линия дальней передачи -
2 Fernwasserversorgungsanlage
сущ.стр. водопровод с подачей воды из удалённого источника, магистральный водопроводУниверсальный немецко-русский словарь > Fernwasserversorgungsanlage
-
3 Fernwasserversorgungssystem
сущ.стр. водопровод с подачей воды из удалённого источника, магистральный водопроводУниверсальный немецко-русский словарь > Fernwasserversorgungssystem
-
4 Fernwasserversorgungsanlage
fмагистральный водопровод; водопровод с подачей воды из удалённого источникаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Fernwasserversorgungsanlage
-
5 Fernwasserleitung
-
6 Fernwasserleitung
-
7 Brauch-und Trinkwasserleitung
водопровод хозяйственно-питьевой
Водопровод, обеспечивающий водой хозяйственные и питьевые нужды потребителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водопровод хозяйственно-питьевой
Комплекс сооружений, включающий водозабор, водопроводные насосные станции, станцию очистки воды или водоподготовки, водопроводную сеть и резервуары для обеспечения водой определенного качества потребителей.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brauch-und Trinkwasserleitung
См. также в других словарях:
водопровод хозяйственно-питьевой — Водопровод, обеспечивающий водой хозяйственные и питьевые нужды потребителей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] водопровод хозяйственно питьевой Комплекс сооружений, включающий водозабор,… … Справочник технического переводчика
водопровод от артезианских скважин — Комплекс сооружений, включающий водозабор, водопроводные насосные станции, станцию очистки воды или водоподготовки, водопроводную сеть и резервуары для обеспечения водой определенного качества потребителей. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики… … Справочник технического переводчика
водопровод системы пожаротушения — Комплекс сооружений, включающий водозабор, водопроводные насосные станции, станцию очистки воды или водоподготовки, водопроводную сеть и резервуары для обеспечения водой системы пожаротушения. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный… … Справочник технического переводчика
Австралия — Австралийский Союз Commonwealth of Australia … Википедия
Спенсер (залив) — Координаты: 34°25′ ю. ш. 136°48′ в. д. / 34.416667° ю. ш. 136.8° в. д. … Википедия
Уайалла — Город Уайалла Whyalla Страна АвстралияАвстралия … Википедия
Бирюлево-Западное — Бирюлёво Западное Южный административный округ … Википедия
Бирюлёво-Западное — Южный административный округ … Википедия
Бирюлево Западное — Бирюлёво Западное Южный административный округ … Википедия
Десалинизация — Опреснение воды удаление из воды растворённых в ней солей с целью сделать её пригодной для питья или для определённых технических целей. Для питьевого водоснабжения пригодна вода с содержанием растворимых солей не более 0,001 г/мл. Опреснение… … Википедия
Западное Бирюлево — Бирюлёво Западное Южный административный округ … Википедия